top of page
1.png

ENERGY

​行動力

私たちは、すぐに行動します。どんな場所にも足を運び、自らの目で現状を確かめます。

FACE-TO-FACE
対面力

私たちは、この世界の誰とでも打ち解けます。相手の悩みを聞き、解決策を提案します。

CONNECTION
人脈

私たちは、さまざまな分野の専門家や経験者とのつながりを大切にします。取り扱う分野を問いません。

事業内容

営業代行（台湾・中国・韓国）

日本国内・台湾・中国・韓国への営業代行・アポイントメントの取得をおこないます。

​

＊OEMの販売代行など。

＊コインランドリー出店調査

​

​詳しくみる

​

​

事例紹介​

【化粧品会社様】

・ビューティワールド　   日英中対応

・国際化粧品展　　　　   日英中対応

・化粧品開発展 　　　      日英中対応

・健康博覧会 　                  日英中対応

・ドラックストアショー   日英中対応

・大丸百貨店　　　　　   日英中対応
・商品説明・サービス説明　日中翻訳

【化粧品以外の事例】

・日本女子博覧会 　         日中対応
・Gastech　　　　       　日中英対応

・台湾向け日本食品　　  日中翻訳

​

リーガルリサーチとライティング

通訳・翻訳・校閲

英語・中国語・韓国語に対応可能です。対面・文面にかかわらず、経験を生かした「効果的な通訳」をおこない、集客アップ、売上げアップに貢献します。

​

​

trans-la-tion
bottom of page